How can I create a smooth "scroll to" transition?

You can add a custom code inside a style tag, by going to the Project Settings -> Custom Code -> Head

html {
scroll-behavior: smooth;
}

Updated on: 17/01/2023