How to invite someone to one project
In the TeleportHQ editor, click Share at the top right, type the person's email in Add email, pick a role and click Send invite; they get access to that project only, and on Pro and Premium an editing role may add a paid editor seat.